Compartir la experiencia de Villa Grimaldi en el Taller “Preservación activa de la memoria” en el ex Centro de Detención de Agdz, Marruecos

El 31 de enero de 2009, varias ONG nacionales e internacionales se reunieron en un taller en Agdz, un ex centro clandestino de detención en Marruecos, para planificar cómo convertir ex centros de detención en espacios de reparación, compromiso cívico y desarrollo económico. El taller “Preservación Activa de la Memoria” fue organizado por el Consejo Consultivo de los Derechos Humanos, la institución oficial de derechos humanos del estado de Marruecos, y el Centro Internacional para la Justicia Transicional. Margarita Romero, Vicepresidente de la Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi (Santiago, Chile), fue invitada a participar en el taller para compartir las experiencias del desarrollo del Sitio de Conciencia Villa Grimaldi como un modelo de cómo activar lugares de memoria.

En marzo de 2009, Margarita habló sobre el taller con Silvia Fernandez, Gerente de Programas de la Coalición Internacional de Sitios de Conciencia.

Silvia Fernandez: Estoy aquí en Santiago con Margarita Romero. Hola Margarita, gracias por su tiempo. Cuéntenos un poco sobre la historia de Agdz, donde participó en el taller “Preservación activa de la memoria” en Marruecos.

Margarita Romero: El objetivo del taller “Preservación activa de la memoria” fue desarrollar planes para la preservación de memorias relacionadas con el ex centro de detención de Agdz. Agdz es una comunidad desértica, de difícil acceso, en el sur de Marruecos. El ex centro de detención es un antiguo castillo que pertenecía a la familia de un “Pasha” (un terrateniente feudal), Pacha El Glaoui. El castillo fue abandonado cuando los militares lo ocuparon en 1976. Luego se convirtió en un centro de detención hasta 1982. Prisioneros políticos de otros centros de detención de Rabat fueron traídos a Agdz, para ser detenidos y torturados antes de ser trasladados a otros centros de detención. Estos prisioneros quedaron comprendidos dentro de la categoría de “desaparecidos”. Aproximadamente 400 prisioneros políticos pasaron por Agdz, y se estima que unas 32 personas murieron en el centro de detención y están enterradas en un cementerio cercano.

En la actualidad, el sitio ha sido reclamado como lugar de memoria. Muchas asociaciones de ex prisioneros están trabajando para asegurar que el sitio se convierta en un espacio para la preservación y la expresión de la memoria, para educar a la gente de modo que esta injusticia no suceda “nunca más”.

El “Foro Marroquí para la Verdad y la Justicia”, formado por varias asociaciones de ex prisioneros y sobrevivientes, fue el primer grupo en organizar actividades en torno al reclamo del lugar como sitio de memoria. El foro trabaja ahora con otras organizaciones de derechos humanos en convertir a Agdz en un sitio de memoria, organizando actividades culturales en torno a la memoria y alentando un fuerte compromiso de la comunidad con el futuro del sitio.

En 2003, las puertas del ex centro de detención se abrieron oficialmente al público.

SF: ¿Cuál es el estado actual del proyecto?

MR: La Comisión para la Equidad y la Reconciliación (Equity and Reconciliation Commission, IER) hizo una serie de recomendaciones, entre ellas la recuperación de los sitios de memoria. Desde entonces, el trabajo en torno a reclamar estos sitios se ha sistematizado más. Ahora hay recursos para recuperar y trabajar en tres sitios en Marruecos: uno en Rabat, uno en Casablanca y éste en Agdz.

SF: ¿Quién participó en el taller?

MR: Las organizaciones que participaron en el Taller fueron: El Consejo Asesor sobre Derechos Humanos, que es la institución oficial de derechos humanos del estado; el Centro Internacional por la Justicia Transicional, que organizó el Taller junto con el Consejo Consultivo sobre Derechos Humanos; Asociaciones de ex prisioneros y sobrevivientes; la Asociación de Derechos Humanos de Marruecos; el Foro Marroquí para la Verdad y la Justicia; la Asociación de Víctimas y otros.

SF: Cuéntenos sobre el taller.

MR: MR: Fue un taller de un día, desde las 8:30 de la mañana hasta las 6:00 de la tarde. Primero visitamos el centro de detención y asistimos una ceremonia muy emotiva en el cementerio, donde están enterrados los 32 prisioneros que murieron en el centro. La participación activa de las organizaciones de derechos humanos, la asociación de ex detenidos y los grupos comunitarios locales fue muy significativa. La disposición de todas estas organizaciones a participar y a formar parte de la planificación futura del sitio es excelente y es muy importante para este proceso.

Lauren Segal de Constitution Hill y yo presentamos nuestras experiencias como ejemplos de sitios de activación de la memoria.

Por la tarde, dos asociaciones diferentes de ex detenidos presentaron dos diseños de proyectos bastante bien desarrollados para la construcción del sitio. Los proyectos abordaron la metodología (el proceso), los objetivos de la recuperación del sitio, maneras de preservar e interpretar la memoria pública y posiblemente maneras de reconstruir los espacios en el interior del sitio, así como la creación de exposiciones, modelos, una biblioteca, un centro de documentación, etc.

Nuevamente, es importante señalar el interés de las organizaciones y asociaciones de derechos humanos, especialmente de los ex prisioneros, por trabajar para preservar la memoria del lugar e incluir a la comunidad local. Esto es muy alentador porque, como dije antes, la única posibilidad de preservar estos sitios se produce cuando la comunidad se apropia del tema.

¿Qué es lo interesante ahora y qué sucederá después? ¿Se creará un grupo de trabajo para lograr un proyecto en común o se aprobará uno de los proyectos? No debemos olvidar que también hay instituciones estatales involucradas en el futuro de este sitio.

SF: ¿En qué medida la experiencia con este ex centro de detención en Marruecos es similar o distinta a la de Villa Grimaldi?

MR: Lo qué sucedió en Marruecos sigue básicamente los lineamientos de los eventos en Chile y el proceso de recuperación es también muy similar. Cuando los ex prisioneros políticos de Agdz hablan de unirse y obtener justicia, y lograr un reconocimiento público del lugar como sitio de detención y tortura, esto se parece muchísimo al proceso en Villa Grimaldi. En ambos casos, los ex prisioneros se reúnen en torno al sitio y trabajan para convertir al lugar en un sitio de memoria. En los dos casos, la sociedad civil genera presión para que estos sitios sean reconocidos como lugares de encarcelamiento y tortura.

Además, como sucede en el caso de Villa Grimaldi, el estado marroquí también tendrá que trabajar en la expropiación del Sitio, dado que pertenece al Pacha El Glaoui.

SF: ¿Qué rol concibe para la Coalición?

MR: Creo que la Coalición podría participar en la transformación de estos sitios de memoria en Sitios de Conciencia. Los grupos de derechos humanos y las asociaciones de ex prisioneros que están tan comprometidas a trabajar en Marruecos podrían beneficiarse con la experiencia y la perspectiva de la Coalición y sus miembros.
Los Sitios de Conciencia ofrecen nuevas maneras de activar lugares de memoria para que sean espacios vivos que comprometan a la comunidad en cuanto a abordar los temas que más nos preocupan. Los diferentes modelos que ofrece la Coalición pueden ser enormemente valiosos para el futuro desarrollo de estos sitios.