Annonce Des Lauréats de Subventions du Printemps 2012
Nous sommes heureux d’annoncer que du soutien a été attribué aux Arab American National Museum (USA), Memorial da Resistência de São Paulo (Brésil), Casa Memoria José Domingo Cañas 1367 (Chili), Jamalpur Gandhi Ashram (Bangladesh) et Museo de la Memoria y los Derechos Humanos/Memoria Abierta (Chili/Argentine) lors du premier tour relatif au financement pour l’exercice 2012 du Fonds.
Nouvelles visions de l’histoire : développement d’archives orales
(Échange entre pairs : Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, Chili / Memoria Abierta, Argentine)
Les archives orales, comme celles du Memoria Abierta en Argentine, contiennent des souvenirs d’expériences personnelles pouvant offrir des visions de l’histoire qui ne sont pas toujours présentes dans les documents écrits. En tant que musée consacré au changement social à travers la réflexion déontologique sur l’histoire chilienne, El Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (MMDH) a décidé d’établir ses propres archives orales, modelées sur celle du Memoria Abierta, pour assurer que l’abus systématique des droits de la personne de l’État du Chili de 1973 à 1990 ne sera pas oublié et ne se reproduira plus jamais.
Par le biais d’échanges entre pairs, le personnel du MMDH acquerra une compréhension plus profonde de l’expérience du Memoria Abierta en matière d’identification, de rassemblement et de dissémination des témoignages oraux des survivants du terrorisme d’État en Argentine, ainsi que de ses répercussions. L’équipe responsable des collections et de la recherche du MMDH passera une semaine à observer de près le personnel du Memoria Abierta pour mieux comprendre et évaluer les méthodologies, les politiques et les défis qui ont convergés en la création réussie des archives orales du Memoria Abierta, se procurant ainsi les outils nécessaires pour créer leurs propres archives.
Grâce à l’exemple du Memoria Abierta, les archives orales du MMDH constitueront une contribution fondamentale à la documentation, l’étude et l’interprétation de l’histoire, trop souvent passées sous silence dans le discours public chilien, afin d’enrichir les cultures démocratiques des droits de la personne et de promouvoir une conscience sociale qui valorise une mémoire active.
Mémoire et citoyens : un cours intensif en éducation des droits de la personne
(Memorial da Resistência de Sao Paulo, Brésil)
Malgré un discours toujours plus présent sur la justice sociale au Brésil, la défense des droits de la personne continue d’être publiquement associée avec le concept d’impunité, une peur fortement ancrée dans l’histoire de dictature du pays. Par l’intermédiaire de son nouveau cours Memory and Citizenry (Mémoire et citoyens), le Memorial da Resistência cherche à contrecarrer cette tendance en formant une centaine d’éducateurs officiels et officieux à travers le Brésil aux concepts et méthodologies de l’éducation en matière de droits de la personne, assurant ainsi que la nouvelle génération sera exposée aux principes de démocratie et des droits de la personne le plus tôt possible et de façon constante.
Le programme stimulera la réflexion critique des participants sur le passé du Brésil à travers des discussions et des échanges, puis utilisera l’effet multiplicateur de ces éducateurs pour disséminer les valeurs liées aux droits de la personne et à la citoyenneté au sein de leurs communautés. Le but est d’aider les enseignants et les influenceurs à créer des opportunités d’apprentissage actif largement répandues qui transformeront la compréhension des jeunes par rapport à l’histoire, et permettront ainsi de développer une culture des droits de la personne pour l’avenir. Une compilation numérique du cours des éducateurs sera disponible sur le site Web du El Memorial pour systématiser les connaissances relatives à l’éducation en matière de droits de la personne et garantir un accès étendu aux éducateurs et autres.
El Memorial est installé dans les anciens bureaux du Département de l’Ordre social et politique de l’État de Sao Paulo, l’une des forces de police politique les plus terrifiantes durant les années de régime militaire. Le seul site commémorant la dictature actuellement ouvert au public, El Memorial utilise l’histoire des détentions et de la résistance pour aider les visiteurs à reconnaître que les abus des droits de la personne peuvent se produire sous de nombreuses formes et à tout niveau social, et encourage les citoyens à confronter l’oppression et l’apathie de leurs propres contextes social, politique et culturel.
Promouvoir le pluralisme et la justice : les droits de la femme comme droits de la personne
(Jamalpur Gandhi Ashram, Bangladesh)
Par le biais de son nouveau projet aux facettes multiples Human Rights: Promoting Pluralism and Justice (Droits de la personne : promouvoir le pluralisme et la justice), le Jamalpur Gandhi Ashram vise à renforcer les droits et opportunités des femmes au Bangladesh. « Bien que les femmes constituent près de la moitié de la population au Bangladesh, elles ne jouissent même pas des droits de la personne les plus fondamentaux nulle part dans le pays, », affirme Utpal Kanti Dhar, la directrice de l’ashram. « Chaque jour, les femmes sont confrontées à de l’intimidation, de la discrimination et des mauvais traitements dans toutes les sphères de leurs vies. » Le nouveau programme de solidarité de l’ashram comprendra à la fois des composants internes destinés à inspirer et rassembler des femmes de milieux divers, et des portions externes destinées à faciliter la prise de conscience des droits de la femme ainsi que la présence d’opportunités dans la communauté au sens large.
Les programmes de dialogues à l’ashram rassembleront des femmes provenant de communautés ethniques et religieuses variées afin d’explorer les problèmes liés aux droits et rôles de la femme pour approfondir la compréhension des droits de la femme comme droits de la personne. Des projets collaboratifs ultérieurs rassembleront ces femmes venant d’une gamme étendue d’horizons culturels et leur permettront de confronter l’injustice et de jouer un rôle actif dans la résolution de problèmes communautaires affectant directement les femmes. Une sélection des participantes rendra alors visite à l’ashram pour apprendre l’histoire de leur communauté et identifier des moyens à travers lesquels elles pourront établir un rapport entre cette histoire et les problèmes contemporains. Des programmes culturels supplémentaires pour la communauté au sens large souligneront les droits et les histoires des femmes à travers des discours publics, des performances musicales et des productions théâtrales.
L’ashram est un sanctuaire historique établi à Jamalpur dans les années trente qui observe les principes de la non violence et le mouvement de non coopération dont Mahatma Gandhi fut le chef de file. Après la partition de l’Inde en 1947 et l’émergence du Pakistan, l’école, les centres de formation professionnelle, les installations pour soins de santé et autres infrastructures de l’ashram furent démolis. Seul le chalet bureau survécut à l’attaque brutale ; il demeure le centre de toutes les activités de l’ashram. Le Freedom Struggle Museum (Musée de la lutte pour la liberté) fut établi à côté de l’ashram en 2007 pour témoigner de la guerre pour la libération du Bangladesh de 1971.
Patriotes et pacificateurs
(Arab American National Museum, USA)
Qui est américain ? Que signifie « servir » ?
L’Arab American National Museum (AANM) examinera ces questions, et bien d’autres encore, dans son projet de dialogues Patriots and Peacemakers (Patriotes et pacificateurs) qui se concentre sur le service des Américains d’origine arabe dans les diverses branches militaires, les missions diplomatiques et les corps de paix. Le projet vise à explorer les points de vue individuels et collectifs sur les questions de citoyenneté et de service.
Les visiteurs commenceront leurs explorations de l’AANM avec une installation multimédias dans laquelle figureront des histoires d’hommes et femmes arabo-américains qui ont servi les États-Unis à différents titres. Alors qu’ils poursuivent leur chemin à travers le musée, les visiteurs y trouveront des objets de la culture arabo-américaine dans le cadre de la chronologie de l’histoire politique des États-Unis, en commençant par la Guerre d’indépendance américaine. Ces objets et leur toile de fond fournissent un contexte qui facilitera les discussions parmi les participants et les aidera à créer des liens entre les histoires partagées dans les expositions et les problèmes contemporains et plus étendus relatifs à l’immigration et l’exclusion. La visite se termine dans le Honor Garden (jardin d’honneur), un espace situé au milieu du musée qui permet aux gens d’y laisser des notes et des photos pour honorer tous ceux qui ont servi tout en fournissant un lieu tranquille de repos, d’écriture et de réflexion.
Le premier et seul musée consacré à l’histoire et à la culture arabo-américaine, l’AANM se trouve au cœur de la communauté arabo-américaine de Dearborn, dans le Michigan. De par sa fonction unique, l’AANM raconte les histoires des Américains d’origine arabe par l’intermédiaire d’expositions détaillées et de programmations publiques qui permettent de développer une compréhension plus approfondie de la pluralité de la culture arabe et de la diversité parmi les Américains d’origine arabe.
Souvenirs de la répression politique au Chili : les droits de la personne à travers les disciplines
(Fundacion 1367, Casa Memoria Jose Domingo Cañas, Chili)
Développé par Casa Memoria José Domingo Cañas (Casa Memoria), Memories of Political Repression in Chile : Human Rights Across the Disciplines (Souvenirs de la répression politique au Chili : les droits de la personne à travers les disciplines) guidera les étudiants lors de leur exploration de l’histoire de la répression politique au Chili à partir de la perspective d’une gamme étendue de disciplines, y compris la psychologie, l’histoire, la politique, la sociologie, et bien plus encore.
Par le biais d’alliances stratégiques avec des institutions chiliennes d’éducation secondaire, Casa Memoria mettra en œuvre un composant sur les droits de la personne couvrant de nombreux domaines d’études dans les cours universitaires. Le programme fournira du matériel de recherche historique du José Martí Documentation Center de Casa Memoria sur les thèmes de la résistance, des droits de la personne, des droits de la femme ainsi que de l’oppression des indigènes, puis invitera les étudiants à faire une visite du site et à discuter de ces questions de leurs propres points de vue académiques. Le point fort de ce projet est l’organisation d’ateliers et de discussions de groupe au cours desquels les étudiants présenteront leur recherche et son impact sur leur domaine d’études. Casa Memoria espère que les étudiants transféreront ces connaissances dans leurs futures carrières afin d’élargir la compréhension des droits de la personne, de la répression et de la résistance.
Casa Memoria souligne la mémoire des violations des droits de la personne pendant les années de dictature militaire au Chili, contribuant ainsi à la promotion et défense de ces droits à la fois dans le Chili contemporain et au sein de la communauté internationale au sens large. De par son action de promotion et de maintien de la mémoire historique au Chili et à travers le globe, Casa Memoria explique aux nouvelles générations ce qui s’est passé au Chili pour assurer que de telles horreurs ne se reproduisent plus jamais.
Pilorama 2009 – Forum pour l’art d’engagement civique – Perm, Russie
Le Musée du Goulag à Perm-36 est dédié à la promotion des valeurs démocratiques et de la conscience civique dans la société russe contemporaine à travers la préservation du dernier camp d’internement politique soviétique, à la fois comme rappel dramatique de la répression et comme monument historique et culturel important.
Le Fonds de soutien aux projets des Sites de conscience aide le Musée du Goulag à Perm-36 à organiser un forum artistique et musical révolutionnaire unique en son genre, destiné à engager le public dans un dialogue sur le thème de « l’art et la responsabilité civique » en Russie. Le projet utilisera les impressionnants baraquements et miradors du Musée du Goulag à Perm-36 pour relier l’histoire de ce camp aux enjeux de la responsabilité civique dans la Russie actuelle. Le forum comprendra des représentations musicales, théâtrales et littéraires par des artistes nationaux et internationaux abordant les différents enjeux civiques contemporains. Le public dialoguera sur ces questions à plusieurs niveaux, depuis les discussions qui suivront les représentations à la création d’installations et autres activités de création artistique sur les thèmes de la démocratie et des droits de l’homme.
Cartographier les Sites de mémoire au Pérou – Lima, Pérou
Movimiento Ciudadano Para Que No Se Repita (PQNSR) coordonne 38 groupes actifs (dans le domaine des droits de l’homme, de l’éducation, du développement et des medias) dans 25 régions du Pérou. Le PQNSR est réputé pour être le mouvement local le plus ambitieux du pays sur ces thèmes, ainsi que pour sa contribution efficace au processus de vérité, de justice et de réconciliation. Pour plus d’informations, veuillez consulter www.paraquenoserepita.org.pe/.
Le Fonds de soutien aux projets des Sites de conscience aide le PQNSR à mettre en place un projet visant à identifier, répertorier et promouvoir les initiatives mémorielles au Pérou. Le projet vise à promouvoir un dialogue et une réflexion sur la mémoire en créant des opportunités pour la participation du public ; à encourager l’échange d’expériences entre organisations œuvrant à la préservation des sites de mémoire ; à contribuer à la transmission de la mémoire dans les zones les plus touchées pendant la guerre civile ; et à encourager le gouvernement à soutenir et à préserver les sites de mémoire dans tout le pays.
Pilorama 2009 – Forum pour l’art d’engagement civique – Perm, Russie
Le Musée du Goulag à Perm-36 est dédié à la promotion des valeurs démocratiques et de la conscience civique dans la société russe contemporaine à travers la préservation du dernier camp d’internement politique soviétique, à la fois comme rappel dramatique de la répression et comme monument historique et culturel important.
Le Fonds de soutien aux projets des Sites de conscience aide le Musée du Goulag à Perm-36 à organiser un forum artistique et musical révolutionnaire unique en son genre, destiné à engager le public dans un dialogue sur le thème de « l’art et la responsabilité civique » en Russie. Le projet utilisera les impressionnants baraquements et miradors du Musée du Goulag à Perm-36 pour relier l’histoire de ce camp aux enjeux de la responsabilité civique dans la Russie actuelle. Le forum comprendra des représentations musicales, théâtrales et littéraires par des artistes nationaux et internationaux abordant les différents enjeux civiques contemporains. Le public dialoguera sur ces questions à plusieurs niveaux, depuis les discussions qui suivront les représentations à la création d’installations et autres activités de création artistique sur les thèmes de la démocratie et des droits de l’homme.
Répondre aux caricatures et aux stéréotypes sur l’immigration – San Diego, États-Unis
Ouvert au public depuis le 20 juin 2008, le New Americans Museum est situé dans le Naval Training Center (NTC) historique de San Diego. Le NTC a fermé ses portes en 1997 après avoir servi pendant 70 ans de base militaire. Il sert actuellement de centre culturel et commercial municipal. Dans cet espace historique, le New Americans Museum propose des programmes et des activités éducatifs et culturels stimulants autour des expériences variées des immigrants à San Diego, et vise à jouer le rôle de catalyseur pour célébrer le passé des États-Unis et la promesse que le pays continue d’incarner.
Situé à la frontière entre les États-Unis et le Mexique et au cœur d’une zone métropolitaine binationale, San Diego a accueilli au cours de ces dernières années certains groupes d’opposition à l’immigration parmi les plus virulents des États-Unis, et constitue un exemple de la vague de propagande anti-immigrés qui traverse le pays.
Le Fonds de soutien aux projets des Sites de conscience soutient le New Americans Museum dans ses efforts pour développer et mettre en place un programme de dialogue qui engage des lycéens dans des conversations sur les enjeux de l’immigration dans leur communauté. Avec ce programme, le New Americans Museum espère répondre aux conceptions erronées de l’immigration et contrer les stéréotypes négatifs et la propagande anti-immigrée que l’on rencontre à San Diego.
Le projet consistera à inviter entre quatre et huit classes de lycéens (de la 3ème à la terminale) à visiter deux expositions simultanées, « Immigration et Caricature : images ethniques tirées de la collection Appel » et « Une communauté entre deux mondes : les Arabo-américains de la région de Détroit ». Après la visite de ces expositions, les élèves discuteront des images et des caricatures anciennes des immigrants et réfléchiront à leurs propres préjugés et stéréotypes sur les immigrés actuels. En collaboration avec des écoles connues pour accueillir des élèves d’origines très diverses, le programme s’adressera à différents groupes ethniques et raciaux pour bâtir un dialogue qui transcende les différences et pour fournir aux participants une vision plus complète de l’immigration à San Diego, influencée par les expériences et les rencontres respectives des participants.
Conférence de la jeunesse Gandhi-King – Memphis, États-Unis
Situé dans le Lorraine Motel, lieu de l’assassinat de Martin Luther King, le Musée National des Droits Civiques (NCRM) retrace des épisodes clés de l’histoire du mouvement pour les droits civiques et l’héritage de ce mouvement pour encourager la participation aux initiatives de promotion des droits civiques et des droits de l’homme dans le monde, par l’intermédiaire de ses collections, expositions et programmes éducatifs. Pour plus d’informations, veuillez consulter www.civilrightsmuseum.org.
Le Fonds de soutien aux projets des Sites de conscience aide le NCRM à organiser en octobre 2009 la Conférence de la jeunesse Gandhi-King et à garantir une forte participation en offrant des bourses aux jeunes de milieux défavorisés. Cette conférence réfléchit à la non-violence pratiquée par Gandhi et King à travers des activités artistiques, des ateliers interactifs et une allocution plénière dynamique. La Conférence de la jeunesse fournira aux participants un savoir durable sur les liens entre l’histoire du mouvement pour les droits civiques représentée dans le Musée et les luttes actuelles pour les droits de l’homme.
La Conférence de la jeunesse s’appuiera sur un partenariat entre une organisation de la jeunesse locale, BRIDGES, son programme local, PeaceJam, le Mid South Peace and Justice Center (Centre pour la paix et la justice du Sud moyen) et le Musée national des droits civiques. Ces trois organisations s’associent pour développer une série de programmes actifs toute l’année destinés à maintenir l’engagement de la jeunesse de Memphis dans des opportunités d’apprentissage et de formation à la non-violence de King.
Dialogues sur l’harmonie et la tolérance interreligieuses – Jamalpur Gandhi Ashram, Bangladesh
Site historique marqué par un passé de résistance répétée à sa mission de perpétuation du mouvement de non-violence et de coopération de Mahatma Gandhi, le Jamalpur Gandhi Ashram (l’Ashram) incarne la longue lutte anticoloniale du Bangladesh au XXe siècle. En pleine période de renouveau, l’Ashram s’efforce actuellement, avec l’aide de membres de la communauté locale et de la communauté internationale, de transformer en réalité les idéaux de paix, de non-violence, de tolérance, d’égalité et d’humanité.
Le Fonds de soutien aux projets des Sites de conscience aide le Jamalpur Gandhi Ashram à lancer un projet aux multiples facettes visant à sensibiliser à l’harmonie religieuse et ethnique, à la laïcité, au pluralisme, à la tolérance et aux droits de l’homme, à engager les participants dans des dialogues sur ces thèmes et à promouvoir la coexistence pacifique entre les différentes communautés religieuses et les différents groupes ethniques du Bangladesh. Des dirigeants des différents groupes religieux et ethniques, des leaders locaux des zones rurales et urbaines, des enseignants et des élèves, des journalistes, des militants culturels, des militants des droits civiques, des avocats, des représentants du peuple et des activistes du développement participeront aux activités variées de ce projet.
Dialogues sur l’harmonie et la tolérance interreligieuses – Jamalpur Gandhi Ashram, Bangladesh
Site historique marqué par un passé de résistance répétée à sa mission de perpétuation du mouvement de non-violence et de coopération de Mahatma Gandhi, le Jamalpur Gandhi Ashram (l’Ashram) incarne la longue lutte anticoloniale du Bangladesh au XXe siècle. En pleine période de renouveau, l’Ashram s’efforce actuellement, avec l’aide de membres de la communauté locale et de la communauté internationale, de transformer en réalité les idéaux de paix, de non-violence, de tolérance, d’égalité et d’humanité.
Le Fonds de soutien aux projets des Sites de conscience aide le Jamalpur Gandhi Ashram à lancer un projet aux multiples facettes visant à sensibiliser à l’harmonie religieuse et ethnique, à la laïcité, au pluralisme, à la tolérance et aux droits de l’homme, à engager les participants dans des dialogues sur ces thèmes et à promouvoir la coexistence pacifique entre les différentes communautés religieuses et les différents groupes ethniques du Bangladesh. Des dirigeants des différents groupes religieux et ethniques, des leaders locaux des zones rurales et urbaines, des enseignants et des élèves, des journalistes, des militants culturels, des militants des droits civiques, des avocats, des représentants du peuple et des activistes du développement participeront aux activités variées de ce projet.
Relier le passé, le présent et l’avenir pour encourager des communautés intégrées – Sophiatown, Afrique latine
Créé en 1999, le Centre Huddleston porte le nom d’un militant et vétéran de la lutte anti-apartheid, Trevor Huddleston. Le Centre tire son inspiration à la fois des expériences et des espoirs d’une « nouvelle » Afrique latine et de l’héritage de l’« ancienne » Sophiatown. La mission du Centre Huddleston est de faire de l’actuelle Sophiatown un lieu où la diversité et les valeurs humanitaires (une culture de l’humanité) peuvent être vécues de manière positive, où par des rencontres avec autrui, la compréhension et l’action, les valeurs sous-jacentes derrière la Constitution peuvent être renforcées.
Le Fonds de soutien aux projets des Sites de conscience aide le Trevor Huddleston Centre à lancer un projet aux facettes multiples visant à permettre aux Sud-Africains de tous milieux sociaux et aux visiteurs du centre d’entamer un dialogue par le biais des histoires relatives au riche patrimoine de Sophiatown, d’encourager le développement de liens entre eux et de promouvoir l’action pour l’amélioration de l’intégration, de l’appréciation et de la tolérance des cultures et points de vue différents. Les participants à ce projet seront des étudiants (de 18 à 30 ans) de différents milieux, actuellement sans emploi, ayant été sélectionnés en raison de leurs qualités de meneurs à animer les ateliers, ainsi que des anciens ayant été les témoins directs de l’histoire de Sophiatown pendant les années 1950.
Visites guidées éducatives et atelier sur le dialogue citoyen : réflexions des jeunes sur la discrimination – Santiago, Chile
Créée en 1996, la Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi (Association Villa Grimaldi – Parc pour la paix) s’efforce de préserver la mémoire historique de la Villa Grimaldi et d’autres centres de détention et de torture, de promouvoir une culture des droits de l’homme, de développer des programmes et des activités pour atteindre ces objectifs et de gérer, conserver et promouvoir le Parque de la Paz (parc de la paix) pour le bénéfice de la communauté de Peñalolén. Pour plus d’informations, veuillez consulter www.villagrimaldicorp.cl
Le Fonds de soutien aux projets des Sites de conscience aide la Corporacion Parque por la Paz Villa Grimaldi à offrir de nouvelles visites guidées éducatives intégrant des ateliers interactifs destinés à promouvoir la réflexion et la discussion sur des sujets liés à la promotion, la diffusion et la protection des droits de l’homme. Les ateliers s’adresseront à des lycéens et seront conçus pour susciter un débat sur les questions de discrimination, l’un des enjeux les plus pressants actuellement dans la société chilienne. Avec ce projet, la Corporacion Parque por la Paz Villa Grimaldi vise à renforcer sa collaboration avec les enseignants et les étudiants et à intégrer les programmes éducatifs de la Villa Grimaldi dans les programmes scolaires officiels.
Pilorama 2009 – Forum pour l’art d’engagement civique – Perm, Russie
Le Musée du Goulag à Perm-36 est dédié à la promotion des valeurs démocratiques et de la conscience civique dans la société russe contemporaine à travers la préservation du dernier camp d’internement politique soviétique, à la fois comme rappel dramatique de la répression et comme monument historique et culturel important.
Le Fonds de soutien aux projets des Sites de conscience aide le Musée du Goulag à Perm-36 à organiser un forum artistique et musical révolutionnaire unique en son genre, destiné à engager le public dans un dialogue sur le thème de « l’art et la responsabilité civique » en Russie. Le projet utilisera les impressionnants baraquements et miradors du Musée du Goulag à Perm-36 pour relier l’histoire de ce camp aux enjeux de la responsabilité civique dans la Russie actuelle. Le forum comprendra des représentations musicales, théâtrales et littéraires par des artistes nationaux et internationaux abordant les différents enjeux civiques contemporains. Le public dialoguera sur ces questions à plusieurs niveaux, depuis les discussions qui suivront les représentations à la création d’installations et autres activités de création artistique sur les thèmes de la démocratie et des droits de l’homme.