Conférences
Se souvenir de Guantánamo colloque, 28 au 29 avril 2011
S’il vous plaît lire de ce colloque en anglais.
Les ateliers des Sites de Conscience du Moyen Orient et de l’Afrique du Nord, Mai 2011
ATTENTION: En raison de l’instabilité politique dans la région, laséminaire a été reportée de mai à une date ultérieure en 2011. Revenez nous voir bientôt.
En appel à la rupture des répressions passées résonnant de l’Egypte à la Lybie, comment les leçons du passé peuvent-elles être exploitées pour envisager de nouveaux avenirs ? Quelles actions peuvent prendre les Sites de Consciences au Moyen Orient et en Afrique du Nord en tant que centres, pour faire participer les gens dans la construction de la démocratie dans le présent, tout en se souvenant du passé ? Et, en ce moment historique, est-ce que de nouveaux Sites de Conscience tels que Tahrir Square en Egypte où tant de protestations ont eu lieu, émergeront ?
Lors de son premier atelier des Sites de Conscience Moyen Oriental et Nord Africain en Mai 2011, la Coalition Internationale des Sites de Conscience discutera et répondra à ces questions avec des initiatives de mémoire de la part du Liban, de la Jordanie, du Maroc et d’autres pays dans la région.
L’atelier, co-organisé en Mai par la Coalition et le Centre International pour la Justice Transitionnelle (International Center for Transitional Justice), se déroulera au Maroc, premier pays dans la région à avoir mis en place une révolutionnaire Commission de l’Equité et de la Réconciliation (IER), en 2005.
Depuis lors, le gouvernement s’est employé à mettre en œuvre les recommandations de l’IER et a récemment commencé à travailler activement sur les réparations collectives, y compris sur la façon de commémorer les anciens sites de détention.
La Coalition va publier un rapport sur la commémoration au Maroc qui comprend une analyse des défis et des opportunités de commémoration des centres de détention marocains et des études de cas inspirées d’anciens sites de détention et de torture dans d’autres parties du monde.
Cet atelier régional rassemble des intervenants marocains, du gouvernement aux associations de victimes, passant par des représentants d’initiatives de mémoire dans la région, pour partager leurs expériences, explorer de quelle manière ils pourraient travailler ensemble, et développer des recommandations sur la façon dont la Coalition peut soutenir cette initiative dans la région.
Premier Sommet International de Sites de Conscience, Brésil, 21-23 Novembre 2010
La Coalition internationale de Sites de Conscience a participé pour la première fois au Sommet International du Brésil sur la façon dont les lieux de mémoire peuvent aider à construire la démocratie.
Organisé par la Commission d’Amnistie du Ministère de la Justice, le Mémorial de la Résistance (Memorial da Resistência), et le Centre pour le Préservation de la Mémoire Politique (Núcleo de Preservação da Memória Política), le Sommet a réuni les membres du Conseil de la Coalition de tous pays, afin de partager des expériences internationales sur la manière dont la mémoire collective du passé peut favoriser l’action collective de l’avenir.
Dans la foulée de l’historique élection d’une femme au poste de Chef d’Etat, le sommet ouvra la discussion sur le rôle de la mémoire dans la promotion de l’engagement civique- Comment mettre les souvenirs de conflits au profit de la paix ? Comment pouvons-nous créer des politiques de commémoration ?
Les représentants de la Coalition comprennent Ruth Abram, Fondateur, Lower East Side Tenement Museum, Etats-Unis; Doudou Diène, Ancien Rapporteur Spécial des Nations Unies sur les Formes Contemporaines de Racisme, Xénophobie et Intolérance, Sénégal; Jean-Louis Luxen, Ancien Secrétaire Général de ICOMOS, Belgique; Patricia Tappatá de Valdez, Directeur, Memoria Abierta, Argentine; and W. Richard West, Directeur Fondateur Emérite, National Museum of the American Indian, Etats-Unis.
Conférence FRA : l’Holocauste et l’Enseignement des Droits de l’Homme
Terezin, République Tchèque
19-20 Octobre 2010
L’Agence de l’Union Européenne pour les Droits Fondamentaux (European Union Agency for Fundamental Rights – FRA) a accueilli une conférence pour les praticiens et décideurs de premier plan sur l’Holocauste et l’Enseignement des Droits de l’Homme au Mémorial de Tezerin (Terezín Memorial ), ancien ghetto juif et camp de travail. La conférence a souligné l’importance du projet FRA « Holocauste et Enseignement des Droits de l’Homme (2008-2012) » qui comprend la première large étude de l’Union Européenne sur des sites liés à l’Holocauste, leurs expositions et leur rôle dans l’éducation. Lors de la Conférence, des Sites de Conscience tels que la Fondation de l’Ecole de la Paix de Monte Sole (Peace School Foundation of Monte Sole) et le Musée Historique de la ville de Cracovie, qui respectivement rappellent différents aspects de la terreur nazie, ont partagés leurs travaux à titre d’exemples sur la façon dont les sites utilisent leur passé pour promouvoir avec succès la sensibilisation et l’action d’aujourd’hui.
Atelier Régional des Sites de Conscience d’Amérique Latine
Buenos Aires, Argentine
13-15 Septembre 2010
Memoria Abierta a abrité la quatrième réunion régionale annuelle. Les Membres de la Coalition de l’ensemble de l’Amérique Latine se sont réunis pour partager leurs travaux sur l’utilisation de la mémoire dans les luttes pour les droits de l’homme et pour la démocratie.
L’atelier a débuté par un dialogue public au cours duquel les sites du Pérou, du Chili, d’Argentine, du Mexique et du Salvador ont partagé leurs perspectives et approches sur la façon dont leurs sites contribuent à la construction de mémoires publiques des dictatures, des conflits armés et des violations des droits de l’homme.
Cette discussion a ouvert la voie à l’atelier de trois jours qui a réuni des Sites de Conscience de toute l’Amérique Latine et des Caraïbes, articulé autour de la « transition vers la démocratie », un thème fédérateur pour beaucoup de ces sites. L’atelier a analysé les méthodes d’utilisation de la mémoire par les Sites de Conscience, pour faire participer le public dans le processus de transition vers la démocratie dans leurs pays.
Seconde Conférence Internationale sur le Génocide, la Vérité et la Justice
Dhaka, Bangladesh
30-31 Juillet 2009
(Le Musée de la Guerre de Libération) a organisé cette conférence à un moment où le Bangladesh poursuivait activement les procès des auteurs de crimes, de viol et d’incendie criminel qui se sont déroulés pendant neuf mois en 1971, lorsque le Bangladesh était en train de devenir une nation souveraine.
La conférence s’est concentrée sur les multiples interrogations juridiques, interprétatives et de mise en œuvre de questionnements attendus alors que les procès étaient en cours. Des représentants de l’ex-Yougoslavie, de l’Afrique du Sud, du Rwanda, du Cambodge et d’autres nations ont échangés leurs expériences et visions du génocide, et un programme spécial a impliqué des membres de la population locale, y compris des témoins, des victimes de génocide et des jeunes.
Les outils de la conférence, incluant programme et documents, sont accessibles sur (le site web du Musée. ).
Sommet des Sites de Conscience 2009
Memphis, États-Unis
26-30 juin 2009
Du 26 au 30 juin, des Sites de Conscience aussi éloignés et variés que Memoria Abierta (Argentine), le Musée de la Guerre de Libération (Bangladesh), Constitution Hill (Afrique latine) ou le Musée du goulag à Perm-36 (Russie) se sont réunis pour la première fois sur un Site de conscience américain : le Musée national des droits civiques de Memphis, dans l’État du Tennessee. En collaboration avec des leaders internationaux des domaines des droits de l’homme et du patrimoine, ces sites historiques ont échangé leurs stratégies sur la manière dont les musées (dans différents contextes) peuvent accroître la participation civique permanente sur des enjeux essentiels des droits de l’homme et des libertés civiques dans une nouvelle ère politique.
Situé au Lorraine Motel, lieu de l’assassinat de Martin Luther King, Jr., le Musée national des droits civiques retrace le mouvement des droits civiques des Afro-Américains depuis les premiers jours de l’esclavage, étudie les effets du racisme dans la société américaine et réfléchit aux questions de la pauvreté et de l’injustice économique et sociale. Grâce à ses collections, à ses expositions et à ses programmes éducatifs, ce musée suscite la participation citoyenne aux initiatives de promotion des droits civiques et des droits de l’homme, à Memphis, dans le reste des États-Unis et dans le monde.
Les participants à ce sommet ont analysé les programmes du Musée national des droits civiques, ont présenté leurs derniers travaux et réfléchi à différents principes et pratiques pour une utilisation des Sites de conscience permettant de susciter une participation active sur les questions des droits civiques importantes actuellement.
International Summit of Sites of Conscience (Sommet international des Sites de conscience)
École de la paix Monte Sole, Marzabotto, Italie
16 au 20 juin 2008
Du 16 au 20 juin 2008, les dirigeants des Sites de conscience du monde entier se sont retrouvés à la Fondation de l’École de la paix Monte Sole en périphérie de Bologne, en Italie, à l’occasion du Sommet international annuel des Sites de conscience pour échanger leurs derniers modèles de programmes d’engagement civique et pour développer une boîte à outils commune contenant différents modèles et principes pour ces programmes. L’École de la paix est située sur le site du massacre, en 1944, de près de 800 villageois par les troupes SS nazies avec l’aide de soldats fascistes italiens. Aujourd’hui, l’École se sert de ce site comme base pour des programmes menés avec de jeunes Italiens sur la question de la montée de la xénophobie et de la violence raciste, ainsi qu’avec des jeunes issus de régions en conflit pour développer des moyens non-violents de faire face aux conflits.
Les participants au Sommet ont évalué les méthodologies et les conceptions des programmes de l’École de la paix ; ils ont présenté leurs nouveautés en matière de programmes de dialogue engageant le public dans les luttes actuelles pour la défense des droits de l’homme ; et, à partir d’études de cas, ils ont commencé à élaborer une boîte à outils de divers principes et pratiques d’utilisation des Sites de conscience pour inspirer un dialogue actif et l’action sur des enjeux contemporains. Un rapport complet du Sommet sera prochainement disponible.
Global Conference on Memorialization and Democracy: State Policy and Civic Action (Conférence internationale sur la mémorialisation et la démocratie : politique d’état et action civique)
Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi, Santiago, Chili
20 au 22 juin 2007
Du 20 au 22 juin 2007, la Coalition, son membre chilien, la Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi, en collaboration avec le Centre international pour la justice transitionnelle et la Faculté latino-américaine de sciences sociales-Chili (FLACSO-Chile), a accueilli une grande conférence internationale visant à élaborer un document cadre sur la manière dont la mémorialisation peut aider à bâtir des cultures durables de droits de l’homme.
La conférence a réuni un ensemble inégalé de décideurs politiques et de praticiens des droits de l’homme, de la construction de la démocratie, de la conservation historique, de l’éducation, du tourisme, de la planification urbaine et d’autres domaines afin de définir des recommandations pour l’élaboration de cadres nationaux et internationaux permettant de soutenir les Sites de conscience. Ces décideurs politiques et praticiens influents de divers domaines et régions ont identifié des principes et des politiques internationaux pour faire des Sites de conscience de nouveaux espaces pour l’engagement citoyen et des parties intégrantes de toute société démocratique. À cette fin, des politiques sont nécessaires sur les points suivants :
- Rendre les Sites de conscience responsables en tant qu’institutions démocratiques en définissant et en faisant respecter des normes, reconnues au niveau international mais pertinentes au niveau local, sur la transparence, l’ouverture à tous, la diversité et la participation ;
- Identifier les secteurs très divers de la société, y compris les moins évidents, devant être impliqués dans le soutien aux Sites de conscience – du secteur des droits de l’homme et de la culture, en passant par les ministères de l’intérieur, de la défense, de la planification urbaine et du tourisme ;
- Identifier le soutien le plus approprié que les acteurs de l’État et de la société civile peuvent apporter aux Sites de conscience, compte tenu des différents contextes politiques et des différentes périodes dans le développement de la démocratie ; et
- Garantir que les Sites de conscience rendent honneur aux victimes de conflit tout en renforçant le dialogue avec les différents secteurs de la société, en particulier les jeunes.
Les recommandations issues de la conférence ont été publiées sous le titre Memorialization and Democracy : State Policy and Civic Action (Mémorialisation et démocratie : politique d’état et action civique).
Lire: le programme, la liste des participants
2006 Sites of Conscience Workshop (Atelier 2006 des Sites de conscience)
Musée du Goulag à Perm-36, Perm, Russie
25 juin-3 juillet 2006
Les Sites historiques de conscience de Russie et du monde entier se sont réunis à Perm, site du Musée du Goulag à Perm-36, pour imaginer de nouvelles manières de renforcer l’engagement civique autour des questions les plus pressantes pour les droits de l’homme dans leurs sociétés respectives. Le Sommet 2006 s’est tenu à un moment crucial pour le Musée du Goulag et pour le développement d’une nouvelle pratique muséale en Russie, pays où la mémoire du totalitarisme est en train de disparaître rapidement et où les libertés démocratiques sont menacées.
Putting the Human Back in Human Rights Forum (forum « Remettre l’homme au cœur des droits de l’homme »)
Open Society Institute, New York, NY, États-Unis
11 avril 2006
La Coalition, l’Open Society Institute (OSI) et la fondation Ford ont organisé un forum pour étudier l’utilisation qui est actuellement faite des Sites de conscience pour inspirer et soutenir un vaste engagement civique sur les questions relatives aux droits de l’homme. Animé par le président de l’OSI, Aryeh Neier, ce forum a réuni les dirigeants d’organisations de défense des droits de l’homme Ken Roth (directeur exécutif de Human Rights Watch), Juan Mendez (directeur exécutif du Centre international pour la justice transitionnelle) et Patricia Tappatá de Valdez (directrice de Memoria Abierta).
http://www.soros.org/resources/events/human_20060411
Who Owns the Past? Heritage Rights and Responsibilities in a Multicultural World (À qui appartient le passé ? Droits et responsabilités relatifs au patrimoine dans un monde multiculturel)
Centre d’Ename pour l’Archéologie publique et la Préservation du patrimoine, Gand, Belgique
22-25 mars 2006
Dans le cadre de leur programme actuel de débats publics et de réflexion sur le rôle du patrimoine dans la société moderne, le Département de la culture de la province de Flandre orientale et le Centre d’Ename pour l’archéologie publique ont organisé une manifestation de trois jours pour étudier diverses questions relatives aux droits et responsabilités du public dans la préservation et l’interprétation du patrimoine culturel, ceci en vue de mettre en évidence de nouvelles approches, méthodologies et technologies pour faciliter cette tâche. Le secrétariat de la Coalition et des membres de l’École de la paix de Monte Sole et de The Workhouse ont montré comment les musées et les sites historiques pouvaient lancer de nouvelles discussions sur des problèmes contemporains et inciter des communautés du monde entier à s’engager sur les questions de renforcement de la démocratie et de justice sociale ainsi qu’à étudier l’importance des sites et des perspectives historiques pour les décideurs politiques et dirigeants actuels.
http://enamecenter.org/content/category/13/44/71/lang,en/
Using the Past to Shape the Future : Addressing Civic Issues at Historic Sites, Museums, and Cultural Centers (Utiliser le passé pour influencer l’avenir - aborder les questions civiques dans des sites historiques, des musées et des centres culturels)
Jane Addams Hull-House Museum, University of Illinois at Chicago, Illinois, États-Unis
18-19 novembre 2005
La Coalition s’est associée au Jane Addams Hull-House Museum pour organiser une conférence nationale sur la manière dont les musées, les sites historiques et les sociétés historiques pouvaient servir de nouveaux forums, de centres de discussion sur les problèmes sociaux urgents. La conférence comportait des présentations sur les stratégies réussies de différents sites historiques du monde pour promouvoir le dialogue sur des sujets difficiles. Elle comportait également des ateliers interactifs d’élaboration de modèles de techniques de dialogue et des séances d’échanges d’idées entre participants sur les possibilités pour les sites historiques de collaborer avec les communautés où ils sont implantés et de susciter un engagement civique dans la jeunesse.
http://www.uic.edu/jaddams/hull/2004conference/
2005 Sites of Conscience Workshop (Atelier 2005 des Sites de conscience)
District Six Museum, Le Cap, Afrique latine
25 mai – 3 juin 2005
La Coalition internationale des musées des sites historiques de conscience a pris de nouvelles mesures très importantes pour étendre son influence, améliorer ses pratiques et développer une nouvelle structure pour sa croissance future.
Hands on District Six : Landscapes of Postcolonial Memorialization (District Six comme cas d’étude – paysages de mémorialisation postcoloniale)
District Six Museum, Le Cap, Afrique latine
25-28 mai 2005
« Hands on District Six » a réuni plus de 200 dirigeants internationaux et résidents sud-africains pour étudier le rôle des Sites de conscience dans la nouvelle Afrique latine. Utilisant des perspectives internationales pour mieux comprendre les problèmes locaux, District Six a servi de cas d’étude permettant de poser des questions d’importance mondiale. La conférence s’est penchée sur la croissance institutionnelle du District Six Museum et sur son rôle dans le retour des anciens habitants dans le paysage monotone du quartier de District Six. À partir de cet exemple, la conférence s’est également intéressée à la manière dont de nouvelles pratiques de mémorialisation, de préservation du patrimoine et d’engagement pour la mémoire vivante peuvent aider à développer une culture publique humaine et démocratique en Afrique latine. Les participants ont appelé à la création d’un réseau de sites sur les déplacements forcés en Afrique latine et au lancement d’une initiative similaire à l’échelle du continent africain.
http://www.districtsix.co.za/backgroundinfo.htm
Reflections of Community (Réflexions de la communauté)
Association of Midwest Museums et Michigan Museums Association, Grand Rapids, Michigan, États-Unis
20-22 octobre 2004
Principal intervenant de la conférence annuelle commune de l’Association of Midwest Museums et de la Michigan Museums Association, qui a réuni plus de 500 professionnels des musées de la région américaine des Grands Lacs, la Coalition y a organisé un atelier sur la transformation des musées en espaces de dialogue civique.
New Tactics in Human Rights International Symposium (Symposium international sur les nouvelles tactiques en matière de droits de l’homme)
Symposium international sur les nouvelles tactiques en matière de droits de l’homme, Ankara, Turquie
29 septembre – 4 octobre 2004
Des membres d’organisations de défense des droits de l’homme du monde entier se sont retrouvés à Ankara pour partager des tactiques innovantes de promotion des droits de l’homme et de la démocratie. Des membres de la Coalition du Bangladesh, d’Afrique latine et des États-Unis ont formé des dirigeants de Bosnie-Herzégovine, du Kenya, des Philippines, de Turquie et d’autres pays à utiliser les sites de mémoire pour développer des cultures durables des droits de l’homme.
www.newtactics.org/WorldSymposium/
2004 Sites of Conscience Workshop (Atelier 2004 des Sites de conscience)
Mémorial de Terezin, Terezin, République tchèque
13-18 juillet 2004
Des membres de la coalition se sont retrouvés au Mémorial de Terezin, en République tchèque, afin d’aborder les problèmes rencontrés par leurs musées respectifs pour stimuler un dialogue civique sur les questions des droits de l’homme. Les participants ont visité l’ancien ghetto juif de Terezin et participé à des programmes éducatifs sur l’Holocauste et des questions connexes élaborés par le département éducatif du Mémorial de Terezin. Ils ont également discuté de la manière dont l’histoire de l’Holocauste pouvait servir à aborder des questions contemporaines, tout en suggérant des idées et des stratégies pour inciter les visiteurs de tous âges à réfléchir de manière critique à leur société et au rôle qu’ils y jouent.
Great Places, Great Debates : Opening Historic Sites to Civic Engagement (Lieux célèbres, débats d’exception – ouvrir les sites historiques à l’engagement civique)
National Park Service, New York, NY, États-Unis
1-2 avril 2004
Conférence du National Park Service co-organisée par le Lower East Side Tenement Museum et le Regional Plan Association à New York, « Great Places, Great Debates » a été spécialement conçu pour soutenir le mouvement en cours de transformation des sites historiques en nouveaux centres actifs de la participation civique.
http://www.nps.gov/nero/greatplaces/
Activating the Past : An International Symposium on Sites of Conscience (Activer le passé – symposium international sur les Sites de conscience)
University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, États-Unis
19 mars 2004
Le forum de discussion « Activer le passé » s’est penché sur la manière dont les sites historiques et les musées peuvent permettre d’aborder des questions cruciales et controversées dans nos communautés et sur le rôle que la mémoire et les musées peuvent jouer dans la consolidation de la démocratie. Plusieurs séances ont été consacrées à des ateliers sur les questions que les Sites de conscience soulèvent pour le domaine muséal et sur les stratégies possibles pour élaborer des pratiques des Sites de conscience adaptées aux différents contextes locaux.
http://www.umich.edu/~ummsp/events/hsc_report.htm